16.3.07

5 (ακόμα) τραγούδια θα σου πω

Σας προειδοποίησα εχθές,
και αφού "ο βράχος"ήταν,
είναι και θα παραμείνει
μουσική εκπομπή,
έχει την δυνατότητα...όχι!!!
έχει την υποχρέωση να δώσει
και 5 "ξένα" τραγούδια
(που δεν μου είναι καθόλου ξένα)


Soldier Of Fortune
Deep Purple

But I feel Im growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune

Ταξιδιάρικος στίχος
που τώρα τον νιώθω
καλύτερα από ποτέ



People Are Strange
Doors

Faces come out of the rain
When youre strange
No one remembers your name
When youre strange
People are strange when youre a stranger
Faces look ugly when youre alone
Women seem wicked when youre unwanted
Streets are uneven when youre down
When youre strange

Και η βροχή (που τα τζάμια θολώνει)
να πέφτει (ράϊθρου)



Am Fenster
City
Einmal fassen tief im Blute fühlen
Dies ist mein und es ist nur durch dich
Klagt ein Vogel, ach auch mein Gefieder
Näßt der Regen flieg ich durch die Welt

Ένα τραγούδι που παρόλο
που είναι γραμμένο σε μια"μισητή" για τους Έλληνες
γλώσσα (Γερμανικά - αυτό πριν30 περίπου χρόνια),
παρόλο που το συγκρότημα ήταν Ανατολικογερμανικό
έκανε την μεγαλύτερη επιτυχία του
στην Ελλάδα και μετά στην Δυτική Γερμανία.
Το βιολί τα "σπάει"...


One more cup of coffee
Bob Dylan

One more cup of coffee for the road,
One more cup of coffee 'fore I go
To the valley below.

Με τον Dylan είχα πρόβλημα
ήθελα να βάλω 2 τραγούδια.
Το δεύτερο είναι το"Hurricane"
η αληθινή ιστορίατου Rubin Carter,
αλλά θα μείνω στο One more cup of coffee.
Αξίζει να το ακούσετε με την Sertap Erener.



Summertime
George Gershwin

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

Λέγεται ότι είναι το πιό
πολυδιασκευασμένο τραγούδι,
(2,600 περίπου διασκευές)
γραμμένο για την παράσταση
"Porgy and Bess" ως νανούρισμα.
Από τις πολλές εκτελέσεις του
ακόμα και σε άλλες γλώσσες,
από Βουλγαρικά εώς Ζούλου
αλλά όχι στα Ελληνικά(ευτυχώς;),
προτιμώ το ζευγάρι
Ella Fitzgerald και Louis Armstrong

Αυτά από τον ΑΝ205
μέχρι την επόμενη φορά
να'στε καλά,
να προσέχετε τον εαυτό σας
(και τους άλλους)
και μην ξεχνάτε:
ψυχραιμία παιδιά
πανω απ'όλα ψυχραιμία!

5 comments:

SPIROS SERAFEIM said...

βάλε βερμούτ να φτιάξω τσιγάρο.

κατουρημένη ποδιά.. said...

από rolling stones πώς και δεν έβαλες κάτι?? χαχα

an205 said...

@ SPIROS SERAFEIM
με πάγο και λεμόνι;

@ κατουρημένη ποδιά..
βράχος εγώ πέτρες αυτοί...
καμία σχέση....

μου ρθε μια ιδέα
να κάνω εικονική εκπομπή
το πως θα το δείτε
μείνετε συντονισμένοι

Αστάρτη said...

Ααααχ...ρε σύ..το κλείσιμο!
Πω,πω ναι..έτσι ήταν.
Πόσο παλιά φαίνεται...
Ναι ναι, εικονική εκπομπή..μέσα!!

an205 said...

Φτιάχτηκες;;;
Υπομονή και ψυχραιμία

There was an error in this gadget